martes, 9 de marzo de 2010

"El ósculo hirsuto" Tradução Português (Traducción portuguesa)

Las primeras 20 tiras de "El ósculo hirsuto" ya tienen una traducción portuguesa.

Agradezco infinitamente y públicamente a Vinicius de Brasil por su esfuerzo e interés por esta tarea tan ardua como es una traducción.
¡ Gracias Vinicius !

5 comentarios:

rounder dijo...

I would like to thank you very much for the trnaslations. I know they aren't easy as meanings are differant. We are all adult enough to follow the great story..
BIG BEAR HUGS
Rounder in St Petersburg,Florida

ChubbyJay dijo...

Parabens pela versão, mas continuo admirando o original ;-)

Anónimo dijo...

Onde eu posso encontra-las?

Fã brasileiro dijo...

Maravilha!! Adoro quadrinhos, sou fã também do Ralf König, fiquei muito admirado com a força e o traço del ósculo hirsuto!! Já estou lendo e acompanhando a excelente tradução em português!!

Anónimo dijo...

Adorei ter os quadrinhos traduzidos até o episódio 51 em português.
Quando poderemos ter mais???
bjs